Welcome to Waikiki eps 18
Sub by Muammar AK
Semuanya telah melakukan yang terbaik. Sampai jumpa besok.
- Terima kasih. - Sung Bin!
- Bisakah kamu melihat ke sini? - Sung Bin!
Permisi.
Iya ?
Bisakah kamu...
mengambil fotoku dan Sung Bin?
Tentu.
Aku siap.
1, 2, 3.
Terima kasih.
Oppa. mari kita menonton film akhir pekan ini.
Film yang ingin kau tonton dirilis.
Dan sudah lama kita tidak berkencan.
Baik.
Apa yang salah? Apakah kamu baik-baik saja?
Hanya saja...
aku pikir orang akan mengenali aku...
kukira aku akan memiliki penggemar setelah drama ditayangkan.
Tetapi tidak ada yang berbeda.
kamu akan memiliki penggemar segera.
Akankah hari itu benar-benar datang?
kami pulang!
- Apakah sudah berbelanja? - Iya .
Kalian berdua terlihat seperti pengantin baru.
Astaga, jagan berlebihan.
Itu benar. kamu tidak seharusnya mengatakan itu.
Wah, kalian berdua terlihat sungguh bahagia.
Tunggu, apakah Dong Gu adalah ayah Sol sekarang?
Ayah Sol.
Tidak, aku belum bisa menjadi ayahnya.
- Kamu bertindak terlalu jauh. - Iya benar
Jun Ki, jangan katakan itu.
Astaga. aku sungguh iri.
- Ngomong-ngomong apa itu? - Benar.
Ini dikirim ke Jun Ki, tetapi tidak mengatakan dari siapa.
sungguh?
aku ingin tahu siapa yang mengirim ini.
Apa... Apa ini?
(Aku mencintaimu, Jun Ki.)
Apa itu? Astaga!
Apa itu? Apakah itu darah?
(Aku cinta kamu.)
Astaga, sepertinya begitu.
- Halo? - Jun Ki.
Apakah kamu menerima hadiah yang aku kirimkan?
Hadiah?
Maksudmu...
Kamu siapa?
Ini aku, Jin Joo.
Apakah kamu tidak tahu siapa aku?
"Jin Joo"?
aku belum pernah mendengar namamu sebelumnya.
Apa?
Bagaimana bisa kamu... Bagaimana bisa kamu tidak mengenalku?
aku selalu memikirkan dan memperhatikanmu sepanjang waktu.
kamu tidak bisa melakukan ini kepadaku!
- Apa ini? - Mengapa? Siapa itu?
aku pikir itu adalah orang yang mengirimkan hadiah ini
- Apa? - Apa?
Dia tahu nomormu juga?
- Mungkin dia penguntitmu. - Penguntit?
kamu tahu, penggemar yang terlalu obsesif.
Apakah itu berarti aku punya penggemar?
Ini bukan waktunya untuk bahagia.
Oppa, sebelum terjadi sesuatu, kita harus melapor ke polisi.
kita tidak bisa melaporkan kepada mereka tentang hal sepele seperti ini. Jangan.
Ayo lihat.
Dia adalah penggemarku. Dia mencintaiku.
- Itu baik-baik saja. - Halo? Apakah ini kantor polisi?
(Penguntit)
Berkendara dengan benar.
- Kamu benar-benar buruk. - Aish
Fire in the hole.
- Cepat. - Eish
- Ayo! - Sial.
Hei, kamu tidak bisa melakukan ini padaku.
Bagaimana kamu bisa melempar keluar seorang pemula?
Aku minta maaf.
Aku! aku melakukannya!
aku menang!
kamu menipuku dengan cara seperti tu
Hei, pecundang harus tetap diam.
Kamu kalah. Masak ramen.
Kamu penipu yang murahan, pelit, dan tukang perintah
- Kamu mau mati? - Kamu pakai telur atau tidak?
Tidak, aku hanya akan melakukan seperti yang aku mau
- Katakan padaku jika kamu menginginkannya, Seo Jin. - Tentu.
Buatlah ramen yang enak.
Bagaimana kamu bisa mengolok-olok dia sepanjang waktu?
aku tidak tahu, tapi ini sungguh menyenangkan.
Halo?
Baiklah. Tentu.
Ada apa?
Penguntit Jun Ki tertangkap.
kita melacak nomor pemanggil dan menangkapnya di kafe internet.
aku minta maaf, Oppa
Aku sungguh menyukaimu.
kamu begitu tampan.
aku tidak punya niat buruk.
aku sungguh-sungguh.
Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu ingin dia dihukum?
Astaga.
aku membiarkannya karena kamu berjanji...
kamu tidak akan pernah melakukannya lagi, oke?
Baik.
Apakah kamu sungguh menyukaiku?
Ya, aku sungguh menyukaimu.
aku menjadi penggemarmu begitu pertama kali melihatmu.
Minion gangster di "berdarah dingin".
Mutan radioaktif dalam "The City of Supermen".
Penculik di "My Mom".
Sopir di "Gayageum in My Heart".
Dan Gurita Man di "Super Aqua Man".
aku telah melihat semua karya kamu.
Sungguh? Semuanya?
Tentu saja.
aku bahkan punya DVD...
untuk setiap pekerjaan yang kamu lakukan.
Bahkan aku tidak memilikinya.
kamu luar biasa.
Namamu adalah Jin Ju, kan?
Jin Ju, ketika kamu ingin melihatku, kamu bisa memanggilku...
dan datanglah.
Alamat aku adalah...
Huam-ro 31-gil, Yongsan-gu, Seoul.
Waikiki Guesthouse.
Kamar di sebelah kamar mandi di lantai satu.
Bagaimana kamu tahu?
Bukan itu...
penting, kan?
Apa?
Baiklah.
Apa kau lapar? Apakah kamu ingin makan tteokbokki?
Tentu Oppa
Ayo pergi.
aku sungguh senang.
Baik. Kerja bagus, Ah Young.
kamu pasti sibuk dengan pekerjaanmu. Terima kasih sudah membantu.
Jangan khawatir itu karena aku bisa mendapatkan sedikit uang ekstra.
Bisakah aku menggunakan kamar mandi?
Tentu. Berikan itu padaku.
- Terima kasih. - Sama sama.
Tunggu. Suara apa ini?
Du Shik, apakah itu suara detak jantungmu?
Apa?
Tidak, itu tidak benar.
Ya itu. Apakah kamu naksir Ah Young?
Katakan padanya jika kau mau.
Tidak. Itu tidak mungkin
Ya ampun.
Ah Young, Du Shik ingin mengajakmu ke bioskop.
- Hey apa yang kau lakukan? - Apa?
Apakah benar?
Kedengarannya bagus. Apa yang harus kita tonton?
Ah...
Apa pun yang kamu inginkan.
Kapan kita harus pergi?
Ibu aku disini...
Astaga. Kamu siapa?
Jin... Jin Ju.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu bilang aku bisa datang kapan saja.
Kamu terlihat sungguh lucu ketika kamu tidur,
jadi aku telah memperhatikanmu.
Sejak kapan?
Sejak sekitar tengah malam.
Tengah malam?
Begitukah.
aku tidak tahu.
Apa itu?
Apa ini?
Aku benci melihatmu...
dengan orang lain di dalam gambar,
jadi aku menaruh fotoku di samping fotomu.
Mengapa?
Apakah kamu tidak menyukainya?
Aku... aku suka itu.
Itu terlihat bagus.
Itu melegakan.
Mengapa begitu berisik?
Astaga. Kamu siapa?
Kenapa kamu perlu tahu itu?
Apakah kamu tidak melihat aku berbicara dengan Jun Ki?
Apa?
Oppa, mari sarapan denganku.
aku sudah menyiapkan beberapa makanan untukmu.
kamu sudah menyiapkan sarapan untukku?
Baik. aku akan segera ke sana.
Jagan buat aku menunggu lama.
Baik.
Apa yang terjadi?
- Siapa gadis yang menyeramkan itu? - Apa yang kamu...
Benar? aku sungguh takut...
bahkan aku pura-pura tidur. Siapa dia?
Dia adalah penggemarku.
Yang mengirimiku foto kemarin.
Dia penguntit itu?
Dia bukan penguntit. Dia adalah penggemar.
Dia sungguh menyukaiku.
aku akan pergi sarapan dengannya.
- Dia penguntit. - Dia hanya penggemar.
- Dia... - Jangan makan apapun!
aku takut apa yang akan terjadi padanya.
- Du Shik. - Oh, hai.
Ah Young, kamu terlihat cantik hari ini.
sungguh?
aku berdandan untukmu. Apakah kamu menyukainya?
Iya . Kamu terlihat sungguh cantik.
Terima kasih.
Kamu terlihat bagus juga.
kamu tampaknya menyukai celana olahraga.
Iya. Karena sungguh nyaman dipakai.
Ah jadi begitu
kamu sudah membeli popcorn dan minuman?
Itu sungguh manis.
Terima kasih. Haruskah kita masuk?
Filmnya bagus, kan?
Haruskah kita pergi makan sekarang?
Lupakan. aku hanya akan pulang ke rumah.
Apa? Mengapa?
kamu benar-benar tidak tahu?
Aku sungguh kecewa padamu.
Apa? Mengapa?
Apa yang salah? Ah Young!
Sol, apakah kamu ingin mempelajari beberapa kata?
Kata pertama yang harus kamu pelajari adalah,
"Ayah".
Baik?
Katakan, "Ayah".
Sol, kamu harus fokus saat belajar.
Cobalah. "Ayah".
"Ayah".
Tolong katakan itu sekali saja.
Apa yang salah?
tadi kamu sungguh bersemangat tentang kencanmu. sekarang apa yang terjadi?
Itu...
Apa?
Dia tiba-tiba marah setelah menonton film dan pergi?
Iya .
Pikirkan baik-baik. kamu pasti telah melakukan kesalahan.
aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
aku tiba di sana 30 menit sebelumnya,
memesan tiket untuk film yang ingin dia tonton,
dan bahkan membeli popcorn dan minuman sebelumnya.
Filmnya juga menyenangkan.
Tapi dia tiba-tiba marah dan pergi.
Apa itu?
Apakah rasa popcornnya buruk?
Tidak. Dia menghabiskan semuanya.
sungguh? Lalu apa itu?
Apakah karena kamu membeli minuman besrsoda biasa bukan "diet coke"?
Tidak. Dia bahkan minum punyaku.
sungguh?
Mungkinkah dia hanya tidak suka wajahmu?
- Apa? - Saat aku menatap wajahmu,
aku merasa terganggu.
- Itu tidak masuk akal. - Ya.
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Du Shik, ayo main game lain.
Kenapa kamu terlihat murung? Apa terjadi sesuatu?
Itu....
Astaga. Tidak mengherankan jika Ah Young marah.
Mengapa?
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
kamu benar-benar tidak tahu?
kamu belum bersama,
tapi ini kencan pertamamu. Bagaimana kamu bisa memakai celana olahraga?
Sweatpants? Apa yang salah dengan ini?
Hei, Ah Young pasti...
berpakaian untuk kencan.
Tapi kamu malah memkai baju dan celana olahraga?
Tentu saja, dia marah.
aku memilih sepasang pakaian olahraga tercantik yang aku miliki.
Lihat ini.
- Ini katak. - Owh.
- Kenapa dia marah? - Tepat sekali. Itu terlihat bagus.
- Ini sungguh lucu. - benarkan?
Astaga. kamu benar-benar tidak mengerti anak perempuan.
Bagaimanapun, Ah Young adalah tipe sensitif.
Lebih hati-hati.
Oke, aku akan melakukannya.
- Sung Bin! - Sung Bin!
- Tolong lihat ke sini! - Sung Bin!
Jun Ki Oppa!
(Jun Ki berwajah seperti susu)
Wajah Milky, Lee Jun Ki!
Aku mencintaimu, Jun Ki!
Jun Ki, kamu melakukan pekerjaan hebat hari ini.
Ini minuman untukmu.
Ini adalah vitamin yang akan memberi kamu energi.
Dan permen...
untuk menjaga kadar gula darahmu.
Sini.
Apakah ini benar-benar untukku?
kamu tidak perlu melakukannya.
Terima kasih.
Direktur, ini penggemarku.
kamu adalah seorang selebriti sekarang.
Sung Bin.
Ini penggemarku
Pak, ini penggemarku.
Kenapa kamu ingin menemuiku?
Ah Young.
- aku minta maaf tentang kemarin. - Maaf tentang apa?
Kemarin, aku ceroboh dan mengenakan celana olahraga ke bioskop.
Aku minta maaf.
kamu sudah tahu rupanya
aku minta maaf karena tidak berpikir.
Bagaimana kalau aku membelikanmu sesuatu yang lezat?
Apakah kamu ingin pergi ke tempat kue terdekat?
Kue ini sungguh enak.
aku stres hari ini, jadi aku sungguh menginginkan sesuatu yang manis
Mengapa? Apa terjadi sesuatu?
Sesuatu yang mengganggu terjadi di tempat kerja hari ini.
Seniorku terus membuatku melakukan pekerjaannya...
sementara dia menunda-nunda perkerjaanku.
sungguh?
aku juga terganggu oleh pelanggan belanja online.
Mereka menginginkan pengembalian uang untuk pakaian yang mereka robek.
- Aku tidak percaya itu. - Bagaimana mereka bisa melakukan itu?
Itu pasti sulit.
Tidak apa-apa. Itu selalu terjadi.
kopimu sudah habis. apakah mau kopi lagi
Tidak lupakan. aku akan pergi
Apa?
Apa yang salah? Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Apakah kamu benar-benar tidak tahu?
- Kamu Payah. - Apa?
Tunggu, apa salahku? Ah Young.
Apa yang salah kali ini?
Astaga, tidak heran dia kesal.
sungguh?
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Ah Young mengatakan bahwa ada sesuatu yang membuatnya kesal.
Mengapa kamu berbicara tentang masalahmu?
Apa yang salah dengan itu? Apakah itu menjengkelkan?
Mengapa?
Ah Young ingin kau mendengarkan dan memihak padanya.
Dia ingin kamu berempati dengannya.
kamu harus memihak padanya atau menghiburnya.
Kenapa kamu tidak mendengarkannya?
Sebaliknya, kamu berbicara tentang diri kamu sendiri. Tentu saja, itu mengecewakan.
sungguh?
Jadi begitu.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Ya ampun. Mereka akan ada di sini hari ini.
Itu Jin Ju.
Dia pasti ada di sini untuk melihatku.
Apakah dia sungguh menyukaiku?
(Kamu milikku, ASTAR.)
Oppa
Kenapa kamu datang lagi?
Ayo pergi. Aku akan membelikanmu kopi...
Apa ini semua?
Ini?
Ini adalah kaos klub penggemar ASTAR.
Ini bola lampu untuk bersorak.
aku penggemar ASTAR.
"SEBUAH BINTANG".
Apakah kamu juga penggemar selebriti lainnya?
Di antara para aktor, itu kamu. Di antara para penyanyi,
itu ASTAR.
Apakah begitu?
Apakah kamu tidak akan menonton dramaku bersamaku hari ini?
Aku tahu. Setelah bertemu ASTAR,
- Aku akan segera kesana. - Itu ASTAR! (plesetan ASTRO)
Ini dia. Sudah selesai.
Ini sudah cukup.
Drama akan ditayangkan segera. Di mana Jin Ju?
Apa ini semua? Ini terlihat lezat.
- Hei - Sakit.
Beraninya kamu menyentuhnya?
aku akan makan ini dengan Jin Ju sambil menonton drama.
Apakah kamu menyiapkan makanan ringan untuk penguntit itu?
Dia bukan penguntit. Dia adalah penggemarku.
Kenapa dia belum di sini?
Oppa
(Disponsori oleh Caffe Bono)
(Do Min Ho Pizza)
Nomor yang anda panggil tidak menjawab
Apa yang terjadi?
Drama sudah berakhir. Kenapa dia belum di sini?
Dia juga tidak mengangkat.
Apa terjadi sesuatu?
Ponsel dimatikan.
- Tolong tinggalkan pesan... - Apa?
bahkan aku tidak bisa memanggilnya sekarang. Kenapa ponselnya mati?
Apakah dia...
menghindari panggilanku?
Tidak, itu tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.
Tidak mungkin.
Jun Ki, apa yang membawamu kemari?
kita seharusnya menonton dramaku kemarin.
Tapi kamu tidak datang, dan aku tidak bisa menghubungimu.
aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang salah.
Bagaimana kamu tahu di mana aku tinggal?
Apa?
Bukan itu yang penting.
Kenapa kamu tidak datang kemarin?
Konser ASTAR belum selesai
Jadi begitu
Apakah kamu menonton dramaku kemarin?
Tidak, aku terlalu lelah.
aku ketiduran.
Begitukah
Itu bisa terjadi.
aku mengunduh dramanya. Apakah kamu ingin menontonnya denganku?
Tentu.
aku akan datang ke rumahmu nanti.
Sungguh? Baik. Aku akan menunggumu di rumah.
Baik.
Ah Young, aku minta maaf tentang kemarin.
Maaf tentang apa?
kamu mengatakan bahwa ada sesuatu yang mengganggumu di tempat kerja.
aku tidak mendengarkan kamu dan hanya berbicara tentang diriku sendiri.
kamu tahu, bagaimanapun juga. Apakah kamu tahu betapa kecewanya aku kemarin?
Aku minta maaf. aku tidak tahu.
aku akan berhati-hati mulai sekarang.
Baik.
kamu tidak marah lagi, kan?
Apa yang harus kita lakukan? Apa yang ingin kamu lakukan?
Lupakan. Aku pergi.
Kamu Payah.
Mengapa?
Apakah aku melakukan kesalahan lagi?
kamu tidak tahu?
Bagaimana bisa kamu datang tanpa berpikir apa yang harus dilakukan?
- Apakah tidak sopan membuat rencana? - Apa?
Aku minta maaf. aku tidak berpikir.
Karena cuacanya bagus,
Haruskah kita berjalan di taman?
Bunga sakura bermekaran.
Lupakan. Aku akan pergi
Kamu sungguh mengerikan.
Mengapa? Mengapa?
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku memakai sepatu hak?
Apakah kamu menyarankan kita pergi ke taman?
Apakah kamu ingin kakiku terluka?
Ah benar. Aku minta maaf.
Aku tidak melihat.
Bagaimana kalau kita pergi minum kopi?
Kenapa tidak?
Oke, ayo pergi.
(Twinkle, twinkle ASTAR)
Jin Ju, dimana kamu?
Kenapa kamu tidak datang?
kita akan menonton dramaku bersama.
Itu dia lagi.
Kenapa dia terus melakukan ini?
Dimana kamu? Apakah kamu sedang dalam perjalanan?
Jin Ju, mengapa kamu tidak menjawab?
Mengapa kamu tidak menanggapi setelah membaca?
Dia sungguh gigih.
(Jun Ki)
aku tidak peduli lagi.
Kenapa kamu tidak mengangkatnya?
Oppa, bagaimana kamu sampai di sini?
Bukan itu yang penting.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu di sini untuk melihat ASTAR lagi?
Karena inikah kamu tidak menepati janji?
Apa? Tidak.
aku lupa.
aku akan pergi.
sungguh?
Itu benar, kan?
Lalu haruskah kita pergi?
Aku ada hadiah untukmu
- Ta-da. - Apa itu?
Ini adalah...
Baju Jun Ki.
Ini adalah tongkat bersorak untuk Jun Ki.
Mengapa? Apakah kamu tidak menyukainya?
Tidak. Aku benar-benar menyukainya.
Ya ampun.
Besar.
Tongkat Jun Ki.
Astaga.
Apakah kamu menyebut dirimu seorang jurnalis?
Itu aku.
Jin Ju.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maaf? Apa yang salah?
Kenapa kamu tidak mengayunkan tongkatku?
kamu melambaikan tangan ke ASTAR.
aku hendak melambaikannya.
Apa? Apakah kamu menguap?
Apakah kamu sudah mengantuk?
kamu bersorak untuk ASTAR sampai larut malam.
aku tidak menguap.
aku terkesan dengan aktingmu.
Itu dia, kan?
Lihat, aku kembali lagi.
Ayolah. Apa yang kamu lakukan di sana?
- Du Shik. - Tenangkan aku.
Tidak ada yang mudah.
Oke, aku tembak.
aku mendapat tempat pertama, bukan?
aku mendapat tempat pertama.
aku akan pergi.
Kamu sungguh mengerikan.
aku mengerti.
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
aku membuat kesalahan lagi.
Aku minta maaf.
Sebagai gantinya, aku akan memasak ramyoen untukmu.
Ayo pergi.
- Baiklah. - Ayo pergi.
Soo Ah. Kapan kamu sampai disini?
Apa? Baru saja.
- Apa itu? - Apa?
Itu hanya permainan.
Itu baru saja dirilis. aku pikir aku akan bermain denganmu.
Mari kita mainkan lain kali. aku harus makan mie dengan Ah Young.
- Tentu. Baiklah. - Ayo pergi.
Bersenang senanglah
aku selalu bisa bermain sendiri.
Lebih asyik bila ada 2 pemain daripada 1.
Soo Ah. Soo Ah. Soo Ah.
- Soo Ah. - Iya ?
Du Shik. Ayo main game ini bersama.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Mari main lain kali.
aku punya sesuatu yang harus aku tanyakan kepadamu.
aku? Apa itu?
Kamu tahu
aku ingin Ah Young menjadi pacarku.
Bagaimana aku harus melakukannya?
Apa? kamu akan mengaku?
aku pikir aku akan mengacaukan lagi jika aku melakukan ini sendiri,
jadi aku ingin bertanya padamu.
Bagaimana para gadis ingin pria mengaku?
- Bagaimana aku tahu? - Tunggu. aku membutuhkan bantuan mu.
Berikan aku beberapa saran. Tolong, Soo Ah?
Aku tidak tahu.
Sebenarnya, ada satu cara.
Apa yang harus kita makan siang hari ini?
Bagaimana dengan spaghetti atau mungkin makanan Cina untuk perubahan?
Ah Young.
Du Shik. Apa yang membawamu kemari?
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?
aku punya sesuatu untuk ditanyakan kepadamu.
Apa itu?
Apa yang kamu lakukan?
Ah Young.
Apakah kamu mau jadi pacarku?
Du Shik. Apa yang sedang kamu lakukan?
Ada apa?
Apakah karena kamu begitu tersentuh?
Maka hari ini adalah hari pertama...
Ah Young. Ah Young. Apa masalahnya?
Apakah aku melakukan kesalahan lagi?
Sub by Muammar AK
Dimana kamu? Mengapa aku belum mendengar kabar darimu?
kamu telah pergi untuk bertemu ASTAR lagi, bukan?
Apa yang salah dengan pria ini?
Dia adalah penguntit yang gigih
Op.. pa
aku melihat kamu telah pulang, Jin Ju sayangku
- Bagaimana kamu bisa masuk ke dalam sini? - Apa?
Bukan itu yang penting.
Bukan, kan?
kamu belum menjawab panggilanku hari ini.
aku datang karena aku khawatir,
tapi aku melihat...
kamu melakukannya dengan baik.
aku sedang sibuk belakangan ini.
Apakah itu benar? Maka aku kira kamu tidak dapat melihat dramaku.
Bolehkah kita...
menonton ulang episodenya?
- Sekarang juga? - Kenapa?
(Jangan mengalihkan pandanganmu dariku.)
Apakah kamu tidak mau?
Permisi?
Bagaimana aku penguntit?
aku tidak menguntitnya.
Jin Ju adalah penggemar pertamaku,
jadi aku melakukannya karena aku sungguh bahagia.
aku tidak punya niat buruk.
Jin Ju.
kamu tahu bagaimana perasaanku, bukan?
Bagaimana...
- kamu ingin dia dihukum? - Iya .
Ya, dia mau... Apa?
Jin Ju.
Astaga. kamu tidak punya hal lain yang lebih baik daripada...
menguntit penguntitmu? Maka kamu mendapat perintah penahanan?
aku tidak menguntitnya.
Itu adalah kasih sayang terhadap penggemarku.
Ya ampun.
kamu membuat masalah besar dari itu.
kamu akhirnya kehilangan satu-satunya penggemarmu.
- Sial. - Ya ampun.
Dia kesal dia kecewa. Aku yakin itu.
Dia memiliki temperamen buruk.
Dari mana kalian berdua, mengapa berpakaian seperti itu?
Soo Ah!
Bagaimana kamu menjelaskan ini?
Apa yang salah? Apa lagi kali ini?
Apa? kamu mengaku padanya di depan publik sambil menari tap?
Serta, kamu melakukannya di depan rekan-rekannya?
Kamu gila?
Apakah kamu tidak tahu gadis benci ketika orang mengaku di depan umum?
sungguh?
Soo Ah.
kamu mengatakan kepadaku itu akan berhasil.
Kamu bilang cewek suka kalau cowok melakukan itu!
Itu aneh.
aku suka ketika orang-orang mengaku di depan umum.
aku kira gadis-gadis lain tidak menyukainya.
aku tidak tahu. Aku minta maaf.
Apakah itu yang harus kamu katakan?
Apa yang akan kamu lakukan tentang ini?
kamu urus ini. selesaikan ini!
aku mengatakan aku minta maaf.
Aku lelah. aku akan beristirahat.
Hei? Kemana kamu pergi?
Kembalilah ke sini sekarang juga! Hei!
- Yoon Ah. - Ya Tuhan!
- Pergi. Pergi.
Oh sayang. Dong Gu. Apakah kamu baik-baik saja?
Aku minta maaf. Hanya saja aku sungguh terkejut.
Tidak, ini salahku. Aku seharusnya tidak mengejutkanmu.
aku terlambat, bukan?
Meeting kami berjalan lambat
Tidak, aku juga baru sampai di sini setelah keluar dari kelas.
Bisa kita pergi?
Cuacanya masih cukup dingin.
Bukankah tanganmu dingin?
Apa? Tidak, aku baik-baik saja.
aku tidak berpikir demikian. itu terlihat sungguh dingin.
Apakah kamu ingin aku menghangatkannya untuk kamu?
Tanganku benar benar hangat
Kamu tahu aku tidak melakukan ini hanya untuk memegang tanganmu, kan?
Baiklah.
Ah Young. Ah Young. Dengarkan aku.
Tentang tarian tap itu... Ah Young. Tunggu.
Astaga.
Hei Min Soo Ah!
Ini semua salahmu. Apakah kamu tahu itu?
aku mengatakan aku minta maaf. Aku minta maaf.
aku bertanya-tanya mengapa Ah Young tidak suka tarian tap. sedangkan aku menyukainya.
Apa? Siapa yang peduli jika kamu menyukainya?
Hei. Kembali kesini. Hei!
Aku pulang
Selamat Datang di rumah.
Kenapa sungguh sulit melihatmu belakangan ini?
Aku minta maaf.
Ada banyak shooting
Aku tahu. Aku tahu tetapi...
kamu tahu sudah berapa lama sejak kita pergi berkencan?
Aku minta maaf.
Lalu haruskah kita keluar untuk menonton film sekarang?
Tidak. Kamu akan pingsan saat menonton film.
Mari kita pergi lain kali.
Aku sungguh minta maaf.
Ah besok aku akan selesai esyuting lebih awal besok,
bagaimana kalau menonton film dan pulang bersama?
Aku akan menyediakan waktu untukmu tidak peduli apa.
sungguh? kamu bersungguh-sungguh? kamu berjanji.
- aku berjanji. - kamu berjanji.
Aku lelah. aku sungguh lelah.
Bagaimana bisa syuting berakhir sepanjang malam setiap hari?
Ini membunuhku.
Pasti sulit.
Tapi aku beruntung bisa mengejar karir aktingku.
Lelah secara fisik, tetapi aku benar-benar bahagia akhir-akhir ini.
Halo, pecundang.
Apa yang masuk ke dalam kepala orang ini?
Apakah kamu sedang kalut hari ini?
Dari mana saja kamu?
Aku sedang dalam perjalanan kembali dari kencan romantis dengan Yoon Ah.
aku melihat kamu tidak bisa berhenti tersenyum karena kamu sungguh bahagia.
Apakah kamu sudah melakukan gerakan apa pun?
aku berasumsi kalian berdua sudah berciuman, bukan?
Apa? Ciuman?
kita sudah berciuman di pesta pernikahan, ingat?
Apakah kamu menyebutnya ciuman? Itu kecupan.
Apakah kamu tidak tahu perbedaan antara ciuman dan kecupan?
Dari cara aku melihatnya, kamu berdua belum berciuman, kan?
- Apakah kamu berpegangan tangan? - Tentu saja!
Kami bergandengan tangan setiap hari. Kami bergandengan dengan lembut!
Bagus untukmu.
Itu hebat.
kamu harus memegang tangannya selamanya.
kamu tidak bisa mengukur cinta...
dengan sentuhan fisik saja, otak mesum
Tentu tentu.
kamu harus bergandengan tangan dan jatuh cinta selamanya.
Tunggu.
Apakah itu berarti kamu telah mencium Seo Jin?
Apakah kamu pikir kamu adalah udang atau sesuatu? Bangun!
Apakah kamu mencium adikku atau tidak?
Bangun! Bangun!
kamu sudah bangun.
- Apakah kamu tidur dengan nyenyak? - Iya .
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sekarang musim semi, jadi aku memasak beberapa sayuran untuk dicampur dengan lauk.
Itu terlihat enak.
Yoon Ah, ada sesuatu di bibirmu.
Itu karena aku telah mencicipi beberapa masakan.
Wah, aku akan menghapusnya untukmu.
Itu lembut.
Itu terlalu lembut.
Rasanya lembut di jari-jariku.
Akan lebih lembut ketika bibirku menyentuhnya.
Dong Gu, ada apa?
aku ingin menciumnya.
Dong Gu, apa kau baik-baik saja?
Apa? aku iya.
aku terganggu untuk sesaat.
aku akan ke kantor.
Tentu.
Sekarang, kita punya Shin Hyun Joon,
Senjatanya sudah bisa dimasukkan kedalam roti, lalu
Protagonis harus bertemu dengan mata-mata Arab,
Shin Hyun Joon.
Akankah ada cara unik bagi mereka untuk memastikan identitas mereka?
Mereka bisa mengirim sinyal dengan menyentuh kacamata mereka.
Itu terlalu membosankan.
Apakah kamu tidak punya ide baru?
Dia melakukan itu lagi.
Dia pasti punya ide.
Apa yang akan terjadi kali ini?
- Ciuman! - Cium?
Buat mereka berciuman untuk mengirim sinyal?
Itu baru.
Direktur!
Ini terlalu berlebihan
Apa maksudmu?
Itu baru, seksi, dan hebat.
Pak, aku tidak bisa melakukan ini lagi.
- Apa yang salah? - aku akan berhenti.
aku... Tuan.
Tuan.
Pasti sulit bagimu untuk syuting setiap hari.
aku baik-baik saja.
aku senang mendapat kesempatan untuk ber acting
Apakah kamu memiliki tim manajemen?
- Tidak, belum. - Benarkah?
Jadi, apakah kamu mengelola schedule dan menata gaya kamu semua sendiri?
Iya .
kamu harus memiliki tim manajemen...
jadi kamu bisa fokus pada akting.
Benar. Lalu haruskah aku mencoba memberi tahu atasan aku tentang kamu?
Apa? Maksudmu...
YS? "(Agensi artis) Plesetan YG ini"
Ini adalah perusahaan besar. aku tidak bisa menjadi bagian dari itu.
aku akan mencoba mengatur pertemuan dengan mereka
kamu harus berbicara dengan bosku.
sungguh?
Terima kasih. Terima kasih!
- Aku harus pergi. aku sibuk. - Terima kasih.
Terima kasih.
YS. Astaga.
Jun Ki, kamu di sini.
Penulis mengirimkan naskah yang direvisi.
- Skrip yang direvisi? - Ya, adegan penting telah ditambahkan.
- Lihatlah adegan 38 pertama. - Adegan 38?
Jun Seok. Aku bersama
dengan Elizabeth di dibagian skrip
Dia menangis sambil menatap Elizabeth.
Elizabeth?
Tapi siapa Elizabeth?
Kura-kura?
Itu adalah Elizabeth.
Apa? Penyu itu disebut Elizabeth?
Ya, kamu akan bersama kura-kura dari episode ini.
Apa? Kenapa begitu tiba-tiba?
Penulis ingin menunjukkan...
situasi sulit Song Jun Seok ..
dengan membandingkannya dengan cangkang keras kura-kura.
Dia menyembuhkan lukanya dengan merawat kura-kura...
dan membagikan perasaannya dengannya.
Membagikan perasaannya?
Dengan Elizabeth... Dengan kura-kura?
kita tidak punya banyak waktu. Ayo pergi.
Elizabeth... Seekor kura-kura...
Song Jun Seok punya musuh di mana-mana.
Saat kembali ke rumah, dia melihat Elizabeth,
terkunci di tangki air dan dikelilingi oleh dinding.
Lalu dia menangis tanpa menyadarinya.
Apakah kamu mengerti?
Iya . aku akan mencoba.
Baik. Lalu kita akan mulai syuting.
kita mulai sekarang.
Oke, siap-siap. Cue.
CUT! Jun Ki, apa yang kamu lakukan?
kamu seharusnya menangis.
Yah, aku...
aku tidak bisa berkonsentrasi pada akting aku ketika aku melihat kura-kura.
Lalu apa yang akan kamu lakukan? Ini adegan penting.
Dengarkan. Tatap mata Elizabeth...
dan terhubung dengannya.
Tapi mata kura-kura sungguh kecil.
Hanya... Coba saja.
- kita akan mencoba lagi. - Tentu.
Oke, siap-siap. Cue
Cut! Lagi!
Cut
Cut. Astaga.
Hubungkan!Hubungkan!
Baiklah.Hubungkan! Hubungkan!
Cut. Cut
- Cut! - Apa?
- Apa yang salah denganmu hari ini? - Benar.
Apakah Shin Hyun Joon benar-benar akan berada di filmmu sebagai orang Arab?
aku ingin menciumnya.
Dong Gu.
Dong Gu, tidak bisakah kau mendengarku?
Apa?
Tidak, aku mendengarkan.
Ah benar. Yoon Ah,
aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu.
sungguh? Apa itu?
Ini sungguh penting. Itu bukan sesuatu yang harus aku katakan di sini.
Apakah kamu ingin bicara di sana?
Baiklah.
Ayo pergi.
Apa yang ingin kamu katakan padaku?
Yah, aku mengalami kesulitan dengan film...
dan penghasilan rendah dari penginapan
Jadi aku butuh sesuatu...
untuk membuatku tetap hidup.
sungguh?
Bergembiralah, Dong Gu.
Tapi...
Mendengar kata-kata itu...
tidak akan benar-benar menghiburku.
sungguh? Lalu apa yang harus aku lakukan?
- Bisakah kamu... - Maaf?
- Bisakah kamu... sekali saja? - Apa?
Bisakah kamu menciumku sekali saja?
Apa? Ciuman?
Jadi semua ini tentang berciuman?
Tidak,
bukan karena aku ingin menciummu.
Aku hanya butuh sesuatu untuk menghiburku.
Baiklah.
sungguh?
Iya .
Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang salah?
Aku minta maaf. aku mm...
sungguh geli.
kamu pasti memiliki leher yang sensitif.
Biarkan aku coba lagi.
Apakah disitu juga geli?
Baik.
Biarkan aku coba lagi.
Itu sungguh menggelitik.
Apa yang harus aku lakukan? Geli.
Ah Young juga mengabaikan panggilan dan pesanku sekarang.
Apa yang harus aku lakukan?
Hentikan sekarang.
Tidak, aku tidak bisa menyerah.
aku pikir kita ditakdirkan bersama.
kamu mengatakan tentang itu kepada seorang gadis yang berbeda setiap hari.
Ah Young.
Aku kembali.
kamu pulang lebih awal.
Apakah kamu ingin pergi menonton film?
aku berdandan untuk kencan kita. Bagaimana?
Bacca, aku minta maaf,
tapi kurasa aku tidak bisa pergi menonton film hari ini.
Apa? Mengapa?
Itu...
Begitu...
kamu harus menemukan cara untuk mendaptkan chemistry dengan kura-kura ini?
Iya
Bagaimana caramu melakukan itu?
aku juga tidak tahu.
Bagaimanapun,
sutradara ingin aku makan dan tidur dengan kura-kura ini.
Kita harus tetap bersama sepanjang waktu.
Apa?
Seo Jin, bisakah kita menonton film lain kali saja?
kamu telah mengatakan itu berkali-kali.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Aku minta maaf.
Kita akan menonton film besok, oke?
Aku akan mentraktirmu makanan enak juga.
Mari kita pergi ke restoran yang kamu bicarakan.
Apakah kamu yakin?
Kupegang janjimu kali ini.
Baik.
Ngomong-ngomong, bagaimana aku bisa mendapatkan chemistry dengan kura-kura ini?
Elizabeth,
lihat mataku.
Mari kita buka dan komunikasikan.
Apakah kamu serius?
Elizabeth, dari mana kamu berasal?
Apakah kamu punya teman? Bagaimana dengan saudara kandung?
Apa mottomu? Apa buku favoritmu?
Astaga. Tentu saja, itu tidak dimengerti.
Apa yang kuharapkan?
Ini membuatku gila.
kamu kembali.
Mengapa kamu terlihat begitu bermasalah?
Ini bukan apa-apa.
Apa itu kura-kura?
Apa? Memang...
aku tidak ingin membicarakannya.
Ah benar Hyung
aku punya pertanyaan.
Tokoh utama dalam film yang aku siapkan memiliki pacar.
- Dan? - Dan...
karakter utama ini harus mencium pacarnya.
Namun, dia sungguh geli.
Tidak mungkin untuk menciumnya.
- Jadi? - Apa yang harus dia lakukan...
untuk mencium pacarnya?
Begitu...
kamu tidak bisa mencium Yoon Ah karena dia terlalu geli?
Bukan
Aku bahkan tidak bisa menyentuhnya.
Tidak!
aku sedang berbicara tentang film!
Siapa yang kamu coba bodohi?
Apa yang harus aku lakukan?
Apakah kamu punya ide?
Tidak masalah.
Jika dia geli,
jangan menggunakan tanganmu.
Cium dia tanpa menggunakan tanganku? Bagaimana?
Letakkan tanganmu di belakang punggungmu.
Tangan di belakang punggungku?
Ayolah. Itu akan terlihat aneh.
Kau pikir begitu?
Kenapa kamu tidak memegangi rambutnya? Dia tidak bisa geli di rambutnya.
Pegang rambutnya?
Itu akan terlihat lebih buruk.
Itu tidak romantis sama sekali.
Tapi setidaknya kamu bisa menciumnya.
Lupakan saja!
aku lebih suka tidak menciumnya.
Itu tidak terlalu terobsesi dengan berciuman.
Aku tidak percaya kamu.
Bagaimana dengan sekarang? Itu tidak menggelitik, bukan?
Apakah kamu mengatakan...
kamu akan menciumku seperti ini?
kita tidak punya pilihan.
Kamu terlalu geli.
Juga, seperti yang aku katakan,
Bukannya aku ingin menciummu.
aku hanya butuh energi.
Baiklah, aku mengerti.
Apa yang salah? Aku bahkan tidak menyentuhmu.
Bukan itu.
Nafasmu terlalu banyak.
"Nafasku"?
Kupikir kamu terlalu sensitif?
Aku minta maaf. aku mencoba mengabaikannya,
tapi aku tidak bisa.
Baiklah. Aku akan menahan nafasku.
Ayo coba lagi, oke?
aku tidak bisa melakukan ini.
Apa yang harus aku lakukan? Itu sungguh menggelitik.
Aku minta maaf.
Itu sungguh menggelitik.
Elizabeth, rasanya enak?
Katakan padaku apa yang kau pikirkan. Ayolah.
Apakah kamu serius?
Aku mandi denganmu, kubiarkan kau tidur di lenganku, dan memberimu makan.
Bukankah sudah waktunya kamu mulai mendengarkanku?
- Hyung - Iya ?
Itu cukup.
kamu mulai terlihat seperti orang gila.
- Apa? - Dia gila.
Tinggalkan dia sendiri.
Beraninya kamu?
Ini tidak bukan kemauanku
Apakah kamu tahu adegan macam apa yang akan aku ambil dengannya?
Apa itu?
kamu tahu film, "Days of Being Wild", kan?
Apakah kamu ingat adegan di mana Leslie Cheung menari?
aku harus melakukan itu dengan Elizabeth sambil menatap matanya.
- Apa? - Kamu harus menari dengan kura-kura?
Iya .
Penulis menggambar 10 bintang untuk mengatakan adegan itu sungguh penting.
Aku merasa sungguh menyesal untukmu.
kamu tidak pernah kehabisan masalah. Serius
- Oppa. - Iya ?
Jangan lupa tentang kencan kita malam ini.
Pegang janjimu kali ini, oke?
Jangan khawatir
aku bahkan sudah memesan sebuah restoran.
sungguh?
kita belum berkencan dalam waktu yang lama.
Astaga, kami masih ada
(Departemen Kebudayaan)
aku sungguh gembira dengan kencan kita malam ini.
Haruskah aku mengenakan sesuatu yang lebih cantik?
aku lebih baik menyelesaikan ini segera.
Seo Jin.
Tandai berkas berkas ini dan buat ringkasan...
malam ini.
Maaf? Semua ini?
Iya .
Apa? Kamu tidak mau?
Yah, bukan itu yang aku maksud.
Tidak peduli apa yang terjadi, itu harus dilakukan malam ini, oke?
Astaga, ini membuatku gila.
aku tidak bisa menyelesaikan ini hari ini.
aku akan berkencan dengan Oppa
Ini membuatku gila. Serius
Astaga.
Apa yang harus aku lakukan? aku lebih baik cepat.
Apakah kamu sudah bisa mendapatkan chemistry dengan Elizabeth?
Maaf?
Yah, aku telah mencoba yang terbaik.
Baiklah.
Song Jun Seok kehilangan tempatnya
Untuk mengatasi rasa sakitnya,
dia melakukan tarian mambo dengan Elizabeth.
- Baik. - Namun,
seberapa baik kamu menari tidak penting.
Pemirsa harus dapat melihat hubungan antara kamu berdua.
Apakah kamu mengerti?
Iya .
Elizabeth, ayo lakukan ini dengan baik
Oke. Mari kita mulai sekarang juga.
Ayo mulai!
Rilekskan wajahmu.
Siap.
Cue!
Cut!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Elizabeth melarikan diri.
Aku minta maaf.
Cobalah untuk terhubung dengannya.
Baik. Aku minta maaf.
Biarkan aku coba lagi.
Elizabeth, ada apa denganmu?
Bantu aku, ya?
Mari kita mulai dari saat kamu mulai menari bersama.
Baik.
Lakukan pekerjaan yang baik, Elizabeth.
Siap. Cue!
Cut
Elizabeth melarikan diri.
- aku akan mencoba sekali lagi. - ber chemistrylah sebelum memulai.
Baik.
Siap. Cue.
Cut
("Ruang Berita" Episode 3)
Elizabeth.
Apakah kamu akan syuting adegan ini sepanjang hari?
kita memiliki lebih dari 10.000 luka.
aku minta maaf, Direktur.
aku memberi kamu satu hari. Kenapa kamu tidak bisa berkomunikasi?
Juga...
Apa yang akan kamu lakukan?
Elizabeth bersembunyii di bawah cangkangnya.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Maaf?
Apa yang bisa aku lakukan ketika dia menyembunyikan dirinya?
kamu adalah yang paling dekat dengannya.
Hibur dia dan buat dia keluar.
Maaf?
Bagaimana aku bisa melakukannya?
aku tidak tahu lagi.
Mari kita istirahat sampai dia keluar.
aku tidak percaya bahwa aku mengalami masalah ini.
Aku minta maaf.
Ini membuatku gila.
Elizabeth, tolong keluar.
aku ada kencan dengan Seo Jin hari ini.
Elizabeth. Elizabeth?
Apa yang salah dengan dia?
Ayo keluar, tolong?
Baik. aku sudah selesai.
Ada disini. aku sudah selesai.
- Apakah kamu menyelesaikan semuanya? Itu banyak sekali. - Iya .
Apakah kamu benar-benar melakukannya?
Aku melakukannya. aku tidak makan siang atau istirahat di kamar mandi.
aku bekerja sungguh keras untuk menyelesaikannya.
- Kerja bagus. Kamu boleh pergi. - Baik.
Sampai jumpa besok.
Wah, aku lelah.
Kenapa dia selalu berusaha keras untuk menahanku?
tapi aku senang dapat menyelesaikannya dan dapat segera pergi berkencan
dengan Oppa
Kenapa dia belum menelepon?
Apakah kamu akan tetap bersikap seperti ini, Elizabeth?
Keluar.
Elizabeth.
Halo, Seo Jin.
Dimana kamu? aku disini.
Baik,
aku masih di lokasi.
Apa? Kenapa kamu masih di sana?
aku memiliki satu adegan yang tersisa,
tapi syuting ditunda karena Elizabeth.
Bisakah kamu menunggu sebentar?
aku akan menyelesaikannya secepat mungkin.
Baik.
- Segera datang. - Kuusahakan
Aku minta maaf.
Apakah kamu dengar itu, Elizabeth?
Seo Jin sudah menunggu.
Tolong bantu aku.
Ayolah, Elizabeth.
Jika kamu terus melakukan ini, aku punya rencana lain.
Ayolah, Elizabeth.
Jika kamu terus melakukan ini, aku punya rencana lain.
Penyu, kura-kura.
Tunjukkan kepalamu.
Jika kamu tidak keluar,
Aku akan memanggang dan memakanmu.
Ya ampun.
Kapan aku akan pergi?
Elizabeth, akhirnya kau keluar.
Apa itu bekerja?
Terima kasih sudah mau keluar, Elizabeth.
Oh Tuhan
Apa itu?
Apakah kamu mengerti apa yang aku katakan?
Apa?
Apakah kita berkomunikasi...
berhasil?
Elizabeth.
Itu benar-benar berfungsi.
Astaga, Elizabeth.
Terima kasih.
Siap. Cue!
Cut! Oke, itu hebat.
aku benar-benar bisa melihatmu berkomunikasi dengan Elizabeth.
Kerja bagus, Jun Ki. Itu mengesankan.
Terima kasih terima kasih.
aku tidak akan melupakan ini, Elizabeth.
Terima kasih.
Baik. aku akan pergi, Direktur.
Oke, ayo.
Terima kasih semuanya.
Kenapa kamu cekikikan?
aku baru saja bertemu Ah Young.
aku tidak berpikir dia kesal lagi.
- Benarkah? - Iya .
aku menelepon untuk mengajaknya berkencan.
Nomor yang kamu panggil tidak tersedia pada saat ini.
Silakan tinggalkan pesan...
Kenapa dia tidak mengangkatnya?
Ponsel dimatikan.
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Biaya tambahan akan dikenakan setelah koneksi.
Kenapa ponselnya mati?
aku akan memanggilnya lagi
Dia jelas menghindari panggilanmu
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
- Kenapa? - Kamu tidak mengerti?
Dia masih kesal.
Tidak mungkin.
aku bertanya apakah dia marah.
Dia berkata, "Tidak, aku tidak kesal."
aku bertanya padanya apakah dia baik-baik saja.
Dia berkata, "Ya, aku baik-baik saja sekarang."
Kamu sungguh konyol.
- Itu tidak berarti dia baik-baik saja. - Apa maksudmu?
Ketika dia mengatakan bahwa dia tidak kesal,
Itu artinya dia sungguh marah.
Ketika dia mengatakan bahwa dia baik-baik saja,
itu berarti dia tidak baik-baik saja dan dia terluka.
- Itulah artinya. - Apa?
Ketika dia mengatakan bahwa dia tidak marah, itu berarti dia marah.
Ketika dia mengatakan bahwa dia baik-baik saja, itu berarti dia tidak baik-baik saja?
- Iya . - Mengapa kamu mengatakan sebaliknya?
kamu tidak tahu bagaimana perasaan wanita.
- Apakah dia sarkastik? - Yoon Ah.
Di mana Yoon Ah?
- aku pikir dia ada di lantai tiga. - Benarkah?
Apa yang salah dengannya?
Yoon Ah, Yoon Ah.
aku akhirnya menemukannya.
Apa yang kamu temukan?
Cara kita bisa berciuman.
Apakah kamu berbicara tentang ciuman lagi?
Aku sudah bilang.
Bukan karena aku ingin menciummu.
aku hanya butuh energi.
Oke, jadi apa solusinya?
Apa yang kamu pikirkan?
kamu tidak akan geli oleh nafas aku, kan?
Apakah ini benar-benar diperlukan?
Seperti yang aku katakan,
itu bukan karena aku ingin menciummu.
aku merasa sedih, jadi aku butuh energi.
Lupakan.
Ini ciuman pertama kita. Mana sweet moment nya?
Apakah kamu tidak kasar?
Aku minta maaf.
aku tidak dapat menemukan solusi lain.
Apakah aku terlalu kekanak-kanakan?
aku minta maaf, Yoon Ah.
Kenapa kamu sungguh konyol?
Maaf? Bodoh?
kamu tidak geli, kan?
- Tidak - Maka semuanya baik-baik saja.
kita hanya bisa melakukan ini.
Mulai sekarang, jika kamu ingin mencium, katakan padaku.
Aku akan mencium mu.
Apa?
Baiklah.
Lalu aku akan turun sekarang.
Baiklah.
Sekali lagi. Sekali lagi. Sekali lagi.
aku terlambat. aku harus cepat.
Tentu Seo Jin benar-benar kesal. aku lebih baik naik taksi.
Jun Ki. kamu telah menyelesaikan adeganmu, bukan?
Ya, barusan.
Apakah ada yang salah?
Aku pernah mengatakan sebelumnya bahwa...
aku akan memperkenalkan kamu kepada CEO aku kapan-kapan?
Dia ada disini mengurus beberapa bisnis,
dan dia bilang dia ingin bertemu denganmu.
Sekarang juga?
Aku memberitahunya hal-hal baik tentangmu,
jadi jika kamu meninggalkan kesan yang baik, kamu akan dapat menandatangani kontrak.
sungguh?
Mengapa? Apa masalahnya?
Tapi, aku harus bertemu pacarku sekarang.
Apa?
Apakah kamu sudah gila?
Peluang seperti ini tidak datang setiap hari.
Yang aku tahu, tentu saja,
tetapi kamu tahu, pacarku telah menunggu aku selama berjam-jam.
Aku sungguh minta maaf,
tapi bisakah aku bertemu dengannya di lain hari?
Apakah kencan dengan seorang gadis lebih penting daripada karir aktingmu?
Jika kamu melewatkan kesempatan ini, apakah kamu benar-benar berpikir kamu akan pernah...
dapat menandatangani kontrak dengan agensi besar seperti yang kami miliki?
kamu mengatakan kamu ingin menjadi seorang aktor, tetapi kamu tidak terlihat putus asa.
Ini terserah kamu. Lakukan apapun yang kamu inginkan.
(Jun Ki)
Oppa. Apakah kamu sudah selesai?
Iya . Aku baru saja menyelesaikannya
Seo Jin, aku benar-benar minta maaf,
tapi aku tidak berpikir aku akan bisa melakukannya hari ini.
Apa? Kenapa tidak?
kamu tahu, ada agensi yang benar-benar ingin aku tandatangani kontraknya.
CEO mengatakan dia ingin bertemu denganku sekarang.
Apa?
Begitu?
Aku benar benar minta maaf,
tapi apakah kamu keberatan jika kita makan bersama di lain hari?
Aku benar-benar minta maaf, tapi...
hanya saja ini adalah kesempatan yang sungguh penting bagiku.
Bisakah kamu memahami sekali ini saja?
Baiklah.
sungguh? sungguh?
kamu tidak marah, kan?
Tidak, aku tidak kesal.
Kamu tidak berbohong, kan? Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
aku baik-baik saja. sungguh.
Terima kasih, Seo Jin. aku menghargainya.
Lalu aku akan menemuimu di rumah nanti.
Aku baik baik saja.
sungguh.
aku benar-benar baik-baik saja.
Terima Kasih
GGMU
(Selamat datang di Waikiki)